Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 296

› »
Insel Samos
Heraion
Ehreninschrift für C. Scribonius Herakleides
Basis
Marmor
augusteisch
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1     ὁ δῆμ[ος]
1Das Volk (ehrte)
2[Γάϊο]ν̣ Σκριβώνιον Ἀνδρονίκου
2Gaius Scribonius Herakleides
3υἱὸν Ἡρακλείδην, ἀπόγονον
3S. d. Andronikos, den Abkömmling
4ὄντα εὐεργετῶν καὶ πατρὸς
4von Wohltätern und eines Vaters, (der auch)
5[ε]ὐεργέτου, εὐσεβείας χάριν
5Wohltäter (ist), seiner Frömmigkeit wegen
6[τ]ῆς πρὸς τὸ θεῖον v Ἥρηι.
6gegenüber der Gottheit, an Hera.

Konkordanz

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0